И.о. заведующего кафедрой «Теория и практика перевода» Джамаева И.Р. заняла первое место в творческом конкурсе художественного перевода «Я жизнь люблю» в рамках проекта «Мой Дагестан. Наш Расул»

Дата публикации:27 мая 2023

Библиотека иностранной литературы имени Рудомино при поддержке Постоянного представительства Республики Дагестан при Президенте РФ провела творческий конкурс художественного перевода «Я жизнь люблю» в рамках проекта «Мой Дагестан. Наш Расул» к 100-летию со дня рождения Расула Гамзатова.

На конкурс было представлено 303 работы на разных иностранных языках, в том числе 150 работ на английском языке, допущено 214 участников — авторов переводов.

По результатам конкурса 1 место было присуждено Джамаевой И.Р., и.о. заведующего кафедрой «Теория и практика перевода» Дагестанского государственного университета народного хозяйства с переводом стихотворения «Вернулся я, спустя сто лет» на английский язык.

В состав жюри вошли руководители и сотрудники Библиотеки иностранной литературы имени Рудомино, партнеры и коллеги из учреждений науки, культуры и образования — эксперты в области лингвистики, филологии, преподавания иностранных языков, литературоведения, перевода и переводоведения.