11 декабря студентка 3 курса факультета иностранных языков Насруллаева Афина приняла участие в IV Международной научно-практической конференции «МОЛОДЕЖЬ И НАУКА 2023: К ВЕРШИНАМ ПОЗНАНИЯ» (г. Петрозаводск) с докладом «Способы передачи эпитетов при художественном переводе с английского языка на русский».

Основной темой исследования являются способы перевода эпитетов в художественных текстах. Перевод художественной литературы – задача не из простых. Переводчику требуется не только хорошо владеть иностранным языком, но и еще уметь правильно передавать стилистические особенности и суть оригинала, который хотел донести до нас автор. Цель нашей работы – выявить основные характеристики английских эпитетов и узнать, как следует с ними работать при переводе.

Научным руководителем исследования является Таджибова Зайнаб Тагировна, к.ф.н., доцент кафедры «Теория и практика перевода».

Студентка была награждена дипломом 1 степени в секции «Филологические науки».