24 ноября 2023 года на кафедре «Теория и практика перевода» состоялся научный семинар на тему «Актуальные вопросы лингвистики и переводоведения»
Преподаватели кафедры выступили с докладами, осветили актуальность выбранных ими лингвистических проблем, поделились результатами проведенных исследований.
Докладчик Алимова М.Р. выступила с докладом «Судьба заимствований во французском языке». Статья посвящена анализу иноязычного вокабуляра во французском языке в рамках одной из главных проблем лингвистики. Особое внимание автор обращает на современный французский язык, который активно заимствует лексику из английского языка.
Докладчик Мусаева З.Х. выступила со статьей «Переводческие трансформации при переводе художественных произведений англоязычных авторов». В статье был затронут анализ лексических, стилистических и фонетических средств выразительности, отобранных методом произвольной выборки из романа известного английского писателя Ч. Диккенса «Приключения Оливера Твиста» и способы их перевода с английского языка на русский.
Семинар прошел живо и плодотворно. Представленные научные статьи Алимовой М. Р. и Мусаевой З. Х. рекомендованы к изданию.