28 ноября 2025 г. на кафедре «Теория и практика перевода» факультета иностранных языков состоялся научный семинар на тему: «Особенности разносистемных языков: фразеология, грамматика, синтаксис»

Дата публикации:28 ноября 2025

Преподаватели кафедры выступили с докладами, осветили актуальность выбранных ими лингвистических проблем, поделились результатами проведенных исследований.

Старший преподаватель кафедры Алимова М. Р. выступила с докладом «Французский язык в социальных сетях: влияние цифровой коммуникации на грамматику и лексику». В данном исследовании был представлен перевод цифрового французского языка, изучение которого открывает перспективы для глубокого анализа механизмов языковых изменений в условиях цифровизации. Изучение и анализ цифрового французского языка открывают широкие перспективы для лингвистических и переводческих исследований, а также для практического применения в сфере медиа и коммуникации.

Доцент кафедры «Теория и практика перевода» Абдуллаева С.Д. выступила с докладом «Актуальные проблемы перевода фразеологизмов с русского языка на английский». В докладе рассматривались понятия «фразеология», «фразеологизм», особенности и приемы перевода фразеологизмов, а также проводился анализ переводческих решений на примере перевода разговорных фразеологических единиц в художественной литературе.

Семинар прошел живо и плодотворно. Представленные научные статьи рекомендованы к изданию.