6 декабря 2024 года на кафедре «Теория и практика перевода» факультета иностранных языков состоялся научный семинар на тему: «Об особенностях разносистемных языков: фразеология, грамматика, синтаксис».

Преподаватели кафедры выступили с докладами, осветили актуальность выбранных ими лингвистических проблем, поделились результатами проведенных исследований.

Старший преподаватель кафедры Алимова М. Р. выступила с докладом «Концепт «белый» во фразеологии английского, русского и лезгинского языков». В данном исследовании был представлен сравнительный анализ фразеологизмов с компонентом цвета “белый” в английском, русском, лезгинском языках. Были выявлены характерные особенности лексических значений фразеологизмов с лингвистическим значением цвета “белый” в разносистемных языках.

С докладом на тему: «Сходства и различия в грамматике и синтаксисе даргинского и английского языков» выступила к.ф.н., доцент кафедры «Теория и практика перевода» Абдуллаева С.Д. В докладе говорилось о сходствах и различиях в грамматике и синтаксисе двух разносистемных языков. Анализировалась структура предложений, использование времен и модальных глаголов, а также особенности образования множественного числа и падежей.

Семинар прошел живо и плодотворно. Представленные научные статьи рекомендованы к изданию.